As políticas habitacionais e a realidade na cidade de São Paulo

Resumo

RESUMO

O presente artigo terá como objetivo elucidar a presença das habitações de interesse social (HIS) para a população de baixa renda nas áreas com grande vulnerabilidade social, uma vez que a HIS terá como principal objetivo facilitar o acesso à moradia digna e segura à população de baixa renda residente principalmente em áreas de assentamentos precários, ou seja, áreas que têm risco de enchentes, deslizamentos, rompimento de margem de rio e que põem a integridade física ou material/sentimental de seus residentes em perigo. Acompanharemos essas áreas nas subprefeituras de três zonas do Município de São Paulo, as Zonas Norte, Sul e Leste.

Palavras-chave: Assentamentos Precários, Habitação de Interesse Social, Indicadores Sociais, População de Baixa Renda, Riscos Geológicos.

ABSTRACT

This article aims to elucidate the presence of social interest housing (HIS) for the low-income population in areas with great social vulnerability, since the main objective of HIS is to facilitate access to decent and safe housing for the population of low income resident mainly in precarious settlement areas, ie areas that are at risk of flooding, landslides, river bank disruption and that endanger the physical or material / sentimental integrity of their residents. We will accompany these areas in the sub-prefectures of three zones of the Municipality of São Paulo, the North, South and East Zones.

Keywords: Precarious Settlements, Social Interest Housing, Social Indicators, Low Income Population, Geological Risks.

RESUMEN

El presente artículo tiene el objetivo de dilucidar la presencia de las viviendas de interés social (VIS) destinadas a la población de baja renta en áreas de gran vulnerabilidad social, una vez que la VIS tendrá como principal objetivo facilitar el acceso a la vivienda digna y segura a la población de baja renta que vive principalmente en áreas de asentamiento precario, es decir, áreas de alto riesgo en materia de inundaciones, deslizamientos, rupturas de márgenes de ríos, que ponen en peligro la integridad física o material/sentimental de los habitantes. Observaremos esas áreas en las sub-alcaldías de tres zonas del Municipio de São Paulo, las zonas norte, sur y este.

Palabras-clave: Asentamientos Precarios, Vivienda de Interés Social, Indicadores Sociales, Población de Baja Renta, Riesgos Geológicos.